A. Czechow "Trzy siostry"

 14 kwietnia, godz. 19:00

TEATR DRAMATYCZNY M. ST. WARSZAWY, SCENA IM. G. HOLOUBKA

 

ANTONI CZECHOW

TRZY SIOSTRY

PRZEKŁAD NATALIA GAŁCZYŃSKA

 









W Teatrze Dramatycznym trwają próby spektaklu "Trzy siostry" Antoniego Czechowa w przekładzie Natalii Gałczyńskiej,  reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej i scenografii Macieja Chojnackiego. Premiera 9 marca 2014 na Scenie im. Gustawa Holoubka.

Komediodramat Antoniego Czechowa. Olga, Masza i Irina marzą o miłości, ciekawym życiu duchowym i pracy pełnej sensu. Chcą być niezależne, odkrywać świat, przebywać wśród ludzi, z którymi jest o czym rozmawiać. Siostry Prozorow nie zgadzają się na życie usypiające monotonią, mają nadzieję, że może być przygodą, a nie przemijaniem.

„Trzy siostry” to świat w cieniu przeczuwanej katastrofy. Świat, który już wypadł ze starej formy, a jeszcze nie dał nic w zamian. To moment zmiany, dynamiczny, trudny, ale w swej nieprzewidywalności fascynujący i czasem śmieszny. Wszystko, co wiedzieliśmy o życiu okazuje się nieprzydatne, wszystko trzeba stworzyć na nowo – społeczeństwo, zasady, rodzina i miłość. „Trzy siostry” dzieją się tu i teraz. – mówi Małgorzata Bogajewska, reżyserka spektaklu.

 

 

Reżyseria - Małgorzata Bogajewska
Scenografia i kostiumy - Maciej Chojnacki

Muzyka - Bartek Woźniak
Reżyseria światła - Magda Górfińska
Ruch sceniczny - Wiktor Korszla 
Asystent reżysera - Julian Potrzebny
kierownictwo produkcji - Tomasz Grzegorek

Występują:

Andriej Prozorow - Maciej Wyczański
Natasza - Paula Kinaszewska (gościnnie)
Olga - Anna Gajewska (gościnnie)
Masza - Agnieszka Warchulska
Irina - Anna Szymańczyk
Fiodor Kułygin - Andrzej Blumenfeld
Aleksandr Wierszynin - Adam Ferency
Nikołaj Tuzenbach - Robert T. Majewski
Wasilij Solony - Marcin Sztabiński
Iwan Czebutykin - Janusz R. Nowicki
Aleksiej Fiedotik - Sebastian Stankiewicz (gościnnie)
Władimir Rode - Mateusz Weber
Fierapont - Władysław Kowalski
Anfisa - Izabela Dąbrowska (gościnnie)
Kobieta I - Mirosława Krajewska (gościnnie)
Kobieta II - Danuta Nagórna (gościnnie)
Kobieta III - Krystyna Wolańska (gościnnie)

 

 

partnerzy.jpg