Jezus Chrystus Zbawiciel
Klaus Kinski
Jezus Chrystus Zbawiciel
Poszukiwany: Jezus Chrystus. Oskarżony o mącenie ludziom w głowach, skłonności anarchistyczne, spisek przeciw władzom państwowym.
Michał Zadara wyreżyserował nigdy nie wzstawiany w Polsce monolog Klausa Kinskiego. Aktorka Barbara Wysocka, perkusista Leszek Lorent i gitarzysta Bartłomiej Tyciński przypominają widzom, że Jezus był wywrotowcem, przeciwnikiem władzy, Kościoła i letniego, ustatkowanego społeczeństwa. Spektakl na pograniczu koncertu i performance.
Jestem podżegaczem! Wywrotowcem! Jestem Krzykiem! Policja mnie poszukuje, ponieważ wy, widząc mnie rozumiecie, ze istniejący porządek upadnie! Jestem hipisem, squatersem, piratem menelem!"
Reżyseria: Michał Zadara
Tłumaczenie: Jaś Kapela
Występują
Barbara Wysocka (aktorka)
Leszek Lorent (perkusista)
Bartłomiej Tyciński (gitarzysta)
Klaus Kinski - jeden z najbardziej kontrowersyjnych i najwybitniejszych aktorów niemieckich, współpracownik Wernera Herzoga - dwukrotnie wygłosił własną wersję życia Jezusa Chrystusa. Scenariusz jest uwieńczeniem jego wieloletniego zainteresowania Ewangeliami. Był to ostatni występ Kinskiego na żywo, przedstawił w nim Jezusa jako jednego z „najodważniejszych, najbardziej wolnych, najnowocześniejszych spośród wszystkich ludzi, który woli dać się zmasakrować, niż żywcem zgnić z innymi. Kinski wyrwał figurę Jezusa instytucjom władzy i przywrócił go kontrkulturze, przypominając nam, że Jezus nie chciał nigdy być sojusznikiem jakiejkolwiek władzy i przeciwstawiał się wszystkim stosunkom, w których człowiek jest poniżany i wykorzystywany.
Barbara Wysocka znalazła odpowiedni ton: nie epatuje tekstem, nie używa go jako narzędzia perswazji - z drugiej strony nie dystansuje się od tekstu, nie załatwia sprawy ironią. Mówi tekst z pełnym przekonaniem, gorąco, starając się - to chyba dobre określenie - jak najlepiej go zrozumieć, jak najlepiej przed sobą jego sens rozświetlić. Dzieje się to w obecności widzów, którzy w ten sposób uczestniczą w odkrywaniu tekstu: jego sensów, melodii, obrazowania, swobodnie i samodzielnie rozważając możliwość osadzenia go na gruncie nie tylko współczesnej praktyki inscenizacyjnej, ale i dzisiejszej wrażliwości, zbiorowej i indywidualnej. /Tygodnik Powszechny/
Zaprzyjaźniony teatrolog, którego spotkałem przy wyjściu powiedział: można mówić ludzkim głosem. Miał na myśli Barbarę Wysocką. Mnie się też jej sposób prezentacji tekstu Kinskiego spodobał, choć porównując z oryginalnym wykonaniem miałem wrażenie, że jej przekaz był mniej gniewny. Być może bliższy oryginałowi, tzn. nie Kinskiemu a Jezusowi. /prof. Stanisław Obirek/
Więcej o Klausie Kinskim
Punkowy spektakl o Jezusie /artykuł w Gazecie Wyborczej/
Michał Zadara - sylwetka
Barbara Wysocka - sylwetka
Premiera "Jezusa Chrystusa Zbawiciela" odbyła się 7 grudnia 2012 na Festiwalu Boska Komedia
Producentem spektaklu są Festiwal Boska Komedia i Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
Czas trwania: 60 minut
