35. Warszawskie Spotkania Teatralne

Teatr TV


21 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
STANISŁAW WYSPIAŃSKI
WYZWOLENIE
Reżyseria: Konrad Swinarski

Przedstawienie zostało zarejestrowane 21 października 1979 roku w Starym Teatrze w Krakowie, w pięć lat po premierze, a w cztery po śmierci reżysera. I mimo że dramat autora „Wesela” wystawiano wcześniej i później wielokrotnie, właśnie ten spektakl zyskał sobie opinię wzorcowego, a dziś jest już legendą. Jak pisał przed laty recenzent „Teatru”: „Swinarski nie pomija niczego lub prawie niczego z propozycji poety. Nie tylko myślowych. Nie pomija również jego wskazówek teatralnych. Z pierwszych buduje logikę myślową swego przedstawienia. Z drugich (zdumiewające, jak skrupulatnie
je wykorzystuje!) – logikę artystyczną”.
Obsada: Halina Kwiatkowska, Izabela Olszewska, Anna Polony, Joanna Żółkowska, Juliusz Grabowski, Edward Lubaszenko, Tadeusz Malak, Jerzy Radziwiłowicz, Jerzy Trela, Edward Wnuk i inni
Spektakl był prezentowany na X WST w 1974 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1980 roku
czas trwania: 2 godz. 22 min


22 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
WITOLD GOMBROWICZ
ŚLUB
Reżyseria: Jerzy Jarocki

Jedna z najważniejszych inscenizacji dramatu Gombrowicza, której premiera odbyła się w Starym Teatrze w Krakowie w 1991 roku. Mistrzowska reżyseria Jerzego Jarockiego zaznaczyła się we wnikliwej interpretacji tekstu, tworząc wzór teatralnej analizy dramatu, ale również uruchomiła aktorów do niezwykłych kreacji. Krakowski „Ślub” został uznany przez miesięcznik „Teatr” za najlepszy spektakl sezonu 1990/1991. „Byłem (...) boleśnie raniony tą lekturą, porażony wielkością, przenikliwością i szaleństwem tej sztuki. Wiedziałem, że muszę ją zamienić w teatr” – mówił kiedyś Jerzy Jarocki o swej fascynacji tym dramatem.
Obsada: Danuta Maksymowicz, Dorota Segda, Aleksander Fabisiak, Krzysztof Globisz, Marek Kalita, Szymon Kuśmider, Jerzy Radziwiłowicz, Jerzy Trela i inni
Spektakl był prezentowany na XXI WST w 1992 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1992 roku
czas trwania: 2 godz. 47 min


23 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
FIODOR DOSTOJEWSKI
ZBRODNIA I KARA
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Wajda

Telewizyjna wersja głośnego przedstawienia Andrzeja Wajdy, którego premiera odbyła się w Starym Teatrze w Krakowie w 1984 roku. Znakomita adaptacja powieści Dostojewskiego stała się materiałem do pamiętnego pojedynku aktorskiego Jerzego Radziwiłowicza (Raskolnikow) i Jerzego Stuhra (Porfiry). Śledztwo w sprawie zabójstwa lichwiarki przerodziło się w pasjonującą rozgrywkę psychologiczną. Przedstawienie Andrzeja Wajdy – mimo całej swej oryginalności – pozostaje wierne
duchowi prozy Fiodora Dostojewskiego. Podobnie jak powieść stawia pytanie, czy
wielka idea może usprawiedliwiać zbrodnię.
Obsada: Barbara Grabowska-Oliwa, Kazimierz Borowiec, Krzysztof Globisz, Juliusz Grabowski,Andrzej Hudziak, Ryszard Łukowski, Jan Monczka, Jerzy Radziwiłowicz, Jerzy Stuhr
Spektakl był prezentowany na XVII WST w 1987 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1987 roku
czas trwania: 2 godz. 7 min

24 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
THOMAS BERNHARD
KALKWERK
Reżyseria: Krystian Lupa

Jeden z najgłośniejszych i najważniejszych spektakli Krystiana Lupy z wielkimi rolami Andrzeja Hudziaka i Małgorzaty Hajewskiej-Krzysztofik. Jego premiera w Starym Teatrze w Krakowie odbyła się w 1992 roku. Opowieść o człowieku, który postanowił napisać dzieło życia: wielkie, genialne studium o słuchu – nie tylko medyczne, filozoficzne, matematyczne, muzyczne, ale ujmujące całą głębię i tajemnicę. Choć poświęca mu wszystko, nie może napisać ani linijki. Rzecz o dramacie twórczości, o niemożności wypowiedzenia się zgodnie z najgłębszym pragnieniem. I o tragicznej walce człowieka, by uchwycić, zakomunikować i pozostawić po sobie rdzeń swej duchowości, zawartej w myślach, a może raczej w snach.
Obsada: Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Bolesław Brzozowski, Krzysztof Głuchowski, Andrzej Hudziak, Zbigniew Kosowski, Paweł Kruszelnicki, Paweł Miśkiewicz, Piotr Skiba
Spektakl był prezentowany na XXII WST w 1993 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1998 roku
czas trwania: 3 godz. 8 min

25 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
DZIŚ SĄ MOJE URODZINY
Scenariusz i reżyseria: Tadeusz Kantor

Rejestracja ostatniego, niedokończonego przedstawienia Tadeusza Kantora. Artysta zmarł w trakcie prób do spektaklu w grudniu 1990 roku. Zespół Teatru Cricot 2 zdecydował się na pokazanie go w kształcie, w jakim Kantor pracę zostawił. W Biednym Pokoju Wyobraźni pojawiają się Drodzy Umarli, postaci, z którymi twórca zetknął się w swoim życiu, oraz artyści, których los i sztuka inspirowały Kantora. „Życie można wyrazić w sztuce jedynie przez brak życia, przez odwołanie się do śmierci, przez Pozory, przez Pustkę i brak Przekazu” – podkreślał Kantor w manifeście „Teatr Śmierci” z 1975 roku.
Obsada: Ewa Janicka, Maria Krasicka, Ludmiła Ryba, Maria Rychlicka, Teresa Wełmińska,Marie Vayssiere, Zbigniew Bednarczyk, Zbigniew Gostomski, Lesław Janicki, Wacław Janicki, Tadeusz Kantor, Jan Książek, Loriano della Roca, Roman Siwulak, Lech Stangret, Andrzej Wełmiński i inni
Spektakl był prezentowany na XXI WST w 1992 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1992 roku
czas trwania: 1 godz. 18 min

26 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
ADOLF NOWACZYŃSKI
WIOSNA NARODÓW W CICHYM ZAKĄTKU
Reżyseria: Tadeusz Bradecki

Nowaczyński przedstawił krakowską Wiosnę Ludów jako pasmo zdarzeń tragikomicznych, jeden z najbardziej żałosnych epizodów w dziejach ojczystych. W swej inscenizacji Bradecki wydobył to, co najlepsze w dramaturgii Nowaczyńskiego,
poza pasją publicystyczną – barwne epickie tło, błyskotliwe dialogi, niebywały dar naśladownictwa językowego ze skłonnościami do pastiszu oraz kapitalnie nakreślone postaci, dające ogromne możliwości wykonawcom – z czego aktorzy StaregoTeatru znakomicie skorzystali.
Obsada: Dominika Bednarczyk, Ewa Kaim, Ewa Kolasińska, Anna Polony, Artur Dziurman, Jerzy Grałek, Oskar Hamerski, Tadeusz Huk, Andrzej Hudziak, Piotr Skiba i inni
Spektakl był prezentowany na XVIII WST w 1988 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1997 roku
czas trwania: 2 godz.

27 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
EUGÈNE IONESCO
KRÓL UMIERA, CZYLI CEREMONIE
Reżyseria: Jerzy Grzegorzewski

Telewizyjna wersja spektaklu Teatru Polskiego we Wrocławiu, którego premiera odbyła się w 1996 roku. Bohaterem przedstawienia Jerzego Grzegorzewskiego jest Berenger – nie tylko Król Berenger I z „Król umiera...”, ale również poeta i dramaturg z „Pieszo w powietrzu” oraz szary urzędnik, drobny alkoholik z „Nosorożca”. Po prostu człowiek Ionesco przeniesiony w teatralny świat Jerzego Grzegorzewskiego. Artysta dokonał swoistej syntezy dzieła francuskiego dramaturga. W spektakl zostały wpisane: rytualność, teatralność i sztuczność. Ale w rytualnych ceremoniach ukrywa się prawdziwa śmierć.
Obsada: Iga Mayr, Halina Skoczyńska, Jolanta Zalewska, Bogusław Danielewski, Cezary Kussyk, Ferdynand Matysik, Igor Przegrodzki, Jerzy Schejbal, Wojciech Ziemiański
Spektakl był prezentowany na XXVI WST w 1998 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1999 roku
czas trwania: 44 min

28 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
CARMINA BURANA

Scenariusz i reżyseria: Włodzimierz Staniewski

Słynny spektakl Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice”, inspirowany antologią poezji średniowiecznej z cyklu „Carmina Burana” oraz opowieścią o Tristanie i Izoldzie.  W warstwie muzycznej wykorzystano elementy muzyki tradycyjnej, a także parafrazę kompozycji Carla Orffa. Włodzimierz Staniewski mówił o swoim widowisku: „Nasze przedstawienie traktuje o miłości. Rozumiem miłość jako spotkanie wolnego ducha z pieśnią. Z tego bierze się ruch. Ruch ciała, myśli, uczucia. To pieśń, to inkantacja daje początek wszystkiemu w naszej sztuce”.
Obsada: Catherine Corrigan, Dorota Porowska, Anna Zubrzycka,Mariusz Gołaj, Tomasz Rodowicz, Jan Tabaka i inni
Spektakl był prezentowany na XXI WST w 1992 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1994 roku
czas trwania: 39 min

29 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
JĘDRZEJ KITOWICZ
OPIS OBYCZAJÓW, CZYLI JAK ZWYCZAJNIE WSZĘDZIE SIĘ MIESZA ZŁE DO DOBREGO
Reżyseria: Mikołaj Grabowski

Spektakl, przygotowany przez krakowski Teatr STU, spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyki i publiczności i został uznany za jedno z najlepszych przedstawień sezonu (prapremiera odbyła się w 1990 r.). Sukces był zaskakujący i tym większy,że literacką materię widowiska stanowił tekst zupełnie asceniczny – dzieło księdza Jędrzeja Kitowicza, które dla historyków wciąż jest niewyczerpalnym źródłem wiadomości o życiu i zwyczajach XVIII stulecia. W brawurowej inscenizacji Mikołaja Grabowskiego „Opis obyczajów” stał się lustrem, w którym mogli się przejrzeć współcześni Polacy.
Obsada: Iwona Bielska, Urszula Popiel, Anna Tomaszewska, Jan Frycz, Jerzy Goliński, Andrzej Grabowski, Mikołaj Grabowski
Spektakl był prezentowany na XX WST w 1990 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1991 roku
czas trwania: 1 godz. 40 min

30 marca, godz. 19:00, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena Przodownik
TADEUSZ SŁOBODZIANEK, PIOTR TOMASZUK
TURLAJGROSZEK
Reżyseria: Piotr Tomaszuk

Rejestracja spektaklu, którego premiera odbyła się w 1990 roku w Teatrze Miniatura w Gdańsku. Poetycka, pełna surowej prostoty, okrutna opowieść o małym chłopcu Turlajgroszku, którego rodzice zaprzedali czortowi. Jego życie stało się obiektem walki dobra ze złem. Przedstawienie łączy żywy plan aktorski z lalkowym, a ważną rolę odgrywa w nim również warstwa muzyczna, stanowiąca swego rodzaju komentarz do moralitetowej historii. „Interesuje mnie, co czuje dziecko w takim świecie, gdzie znajduje się granica okrucieństwa, którą w stosunku do dzieci codziennie przekraczamy. Tym bardziej w obrębie kultury pogranicza i w czasach niedostatku. Kiedy panuje bieda, ludźmi zaczyna władać zazdrość” – mówił reżyser spektaklu.
Obsada: Izabela Dąbrowska, Alina Gielniewska, Sylwia Graczyk, Grzegorz Gajewski, Lech Olczak,
Zdzisław Reczyński, Aleksander Skowroński, Andrzej Żak
Spektakl był prezentowany na XXI WST w 1992 roku
Premiera w Teatrze Telewizji w 1992 roku
czas trwania: 56 min

partnerzy.jpg